Sitting on 12th February 2009

Summary of Proceedings

SUMMARY OF THE PROCEEDINGS

Thursday, February 12, 2009

(Started at 10:51 am)

Speaker Provincial Assembly of the Punjab, Rana Muhammad Iqbal Khan assumed the Chair and proceedings commenced with recitation of verses from the Holy Qur’an followed by its Urdu translation by Qari Noor Muhammad. Akhtar Hussain Qurashi presented Naat-e-Rasool-e-Maqbool (PBUH).

Questions Hour: −

Questions relating to Irrigation and Power Department were asked and Minister for Irrigation and Power, Raja Riaz Ahmed answered the questions.

Call Attention Notice:-

One Call Attention Notice was taken up. The Call Attention Notice moved by Mr. Muhammad Mohsin Khan Leghari regarding suicide bomb attack in Dera Ghazi Khan in which 33 people lost their lives and 75 people were injured, was disposed of.

The Call Attention notice was answered by Minister for Law and Parliamentary Affairs, Rana Sanaullah Khan.     

Privilege Motion:-

Only one Privilege motion was taken up. The motion moved by Mrs. Samina Khawar Hayat regarding misbehavior of SP traffic, Lahore, Sardar Asif, was pended.  

The motion was answered by Minister for Law and Parliamentary Affairs, Rana Sanaullah Khan.    

Adjournment Motions:-

Two Adjournment Motions were taken up. Both motions were moved by Sheikh Ala ud Din regarding illegal parallel banking in Punjab and specially in Lahore was disposed of after constituting a House committee to recommend changes in the money lending Bill, and other motion regarding formation of committee for Punjab Institute of Mental Health was also disposed off.

The motions were answered by Minister for Law and Parliamentary Affairs, Rana Sanaullah Khan. 

Resolution:-

The Punjab Assembly Unanimously passed three resolutions

1.        Mrs. Shameela Aslam moved the resolution recommending to the Federal and Provincial Governments to take steps for controlling violence against women and providing them full security through effective legislation and for providing equal rights to women in terms of education, health and employment opportunities.

"یہ ایوان وفاقی حکومت اور صوبائی حکومت سے اس امر کی سفارش کرتا ہے کہ خواتین پر ہر قسم کا تشدد ختم کیا جائے، منصفانہ قوانین کے ذریعے خواتین کو ہر قسم کا تحفظ فراہم کیا جائے، خدمات اور ترقی کے مواقع فراہم کئے جائیں۔ اس کے ساتھ ساتھ خواتین کو تعلیم، صحت اور روزگار کی سہولتیں برابری کی بنیاد پر فراہم کی جائیں اور خواتین کو آسان شرائط پر قرضے اور lease پر زمینیں دی جائیں تاکہ وہ اپنی محنت سے ملک کی ترقی میں اپنا حصہ ڈال سکیں۔ اسطرح ملک کی 50% آبادی جو خواتین پر مشتمل ہے انہیں روزگار ملے گا جس سے بے روزگاری کا خاتمہ ممکن ہوگا نیز خواتین کو ان کی پوری محنت کا پورا معاوضہ دیا جائے۔

اس کے علاوہ اس ایوان کی رائے ہے کہ ملک سے کاروکاری، جبری شادی، وٹہ سٹہ، ونی، چھوٹی عمر کی شادی، قرآن سے شادی، غیرت کے نام پر قتل، جہیز کی لعنت اور دیگر فرسودہ رسومات کے خاتمہ اور پاکستان میں خواتین اور چھوٹی بچیوں کے ساتھ جو تشدد اور دہشت گردی کے واقعات میں اضافہ ہو رہا ہے اس کا سدباب کرنے کیلئے سخت قوانین بنائے جائیں اور ان پر سختی سے عمل درآمد بھی کروایا جائے تاکہ خواتین عزت، حرمت، وقار اور خود اعتمادی کی زندگی بسر کر سکیں کیونکہ انصاف پر مبنی معاشرہ پُرامن اور ترقی یافتہ معاشرہ کہلاتا ہے۔"

2.        Minister for Law and Parliamentary Affairs Rana Sanaullah Khan moved the resolution regarding bomb blast in Peshawar resulting in the killing of NWFP Assembly member, Alam Zeb Khan.

"صوبائی اسمبلی پنجاب کا یہ ایوان بروز بدھ -11فروری2009 کی صبح پشاور میں ہونے والے بم دھماکے اور اُس کے نتیجے میں سرحد اسمبلی کے رکن اور اے۔این۔پی کے رہنما جناب عالم زیب خان کی ہلاکت کی پُرزور مذمت کرتا ہے۔

یہ ایوان اس عزم کا اعادہ کرتا ہے کہ پاکستان کی سالمیت کے مخالف ان بزدلانہ اقدامات سے پاکستانی عوام کو ترقی اور امن کے راستے سے ہٹایا نہیں جا سکتا۔

یہ ایوان مرحوم عالم زیب خان کی ان خدمات کو بھی خراج تحسین پیش کرتا ہے جو انہوں نے صوبہ سرحد میں امن کے قیام کیلئے انجام دیں۔ مرحوم نے صوبہ سرحد کی اسمبلی میں دوران اجلاس اعلان کیا تھا کہ وہ بذات خود سوات جا کر امن کی کوشش کریں گے چاہے اس کیلئے ان کی جان ہی نہ چلی جائے۔ مرحوم نے ایک دفعہ اپنے علاقہ کے سکول میں فرنیچر کی عدم فراہمی کے خلاف بطور احتجاج سرحد اسمبلی کے اجلاس میں سیٹ پر بیٹھنے سے انکار کر دیا اور ہاؤس کے فلور پر بیٹھ کر اجلاس میں شرکت کی۔

یہ ایوان مرحوم کی مغفرت اور بلندی درجات کیلئے دُعاگو ہے اور مرحوم کے لواحقین کے غم میں برابر کا شریک ہے۔ "

3.       Mehr Ishtiaq Ahmad moved the resolution regarding recommended to the Federal Government to bound the US Special Representative on Pakistan and Afghanistan, Richard Holbrooke to stop drone attacks and armed operation in Pakistani areas.

"یہ ایوان وفاقی حکومت سے اس امر کی سفارش کرتا ہے کہ پاکستان اور افغانستان میں امریکہ کے تعینات کردہ خصوصی ایلچی رچرڈ ہالبروک کو پاکستان میں ڈرون حملے بند کرنے اور پاکستان کے علاقوں میں فوجی کارروائی کرنے سے روکا جائے۔ نیز خصوصی ایلچی کو اس امر کا بھی پابند کیا جائے کہ وہ افغانستان اور بھارت کی حکومت کو پاکستان کے خلاف کسی بھی قسم کی بیان بازی بند کرنے کے ساتھ ساتھ مسئلہ کشمیر کو اقوام متحدہ کی قراردادوں کے مطابق فوری طور پر حل کرنے پر زور دے۔"

Government Business:-

General discussion on Agriculture with special reference to the availability of fertilizers in the province:-

Minister for Agriculture, Malik Ahmad Ali Aulakh opened the discussion and told the House that agriculture sector contributes in the total GDP had decreased from 45 to 22 percent during proceeding years. The Minister said that during the fiscal year 2007-08 the fixed targets for various crops could not be achieved. He said that the agriculture sector faced various problems especially scarcity of water owing to less rains and successive government inability to build mega water reservoirs. He said that the Punjab is getting 12.75 percent share of water against 19.75 percent of previous year. Talking of shortage of fertilizer, he said that 38 percent decrease in production of DAP fertilizer was because of high cost. Beside these all difficulties, he said that Punjab is contributing a lot in country’s economy and is producing 78 percent of wheat, 80 percent cotton, 94 percent potato, 68 percent sugarcane, 97 percent fine rice and 66 percent Irri rice in the country.

At this time, the quorum was pointed out and the House was adjourned till 9:00 am, Friday, 13^th February, 2009.

Resolutions Passed

قرار داد نمبر۔28

W-308 محرک کانام۔محترمہ شمیلہ اسلم،

"یہ ایوان وفاقی حکومت اور صوبائی حکومت سے اس امر کی سفارش کرتا ہے کہ خواتین پر ہر قسم کا تشدد ختم کیا جائے، منصفانہ قوانین کے ذریعے خواتین کو ہر قسم کا تحفظ فراہم کیا جائے، خدمات اور ترقی کے مواقع فراہم کئے جائیں۔ اس کے ساتھ ساتھ خواتین کو تعلیم، صحت اور روزگار کی سہولتیں برابری کی بنیاد پر فراہم کی جائیں اور خواتین کو آسان شرائط پر قرضے اور lease پر زمینیں دی جائیں تاکہ وہ اپنی محنت سے ملک کی ترقی میں اپنا حصہ ڈال سکیں۔ اسطرح ملک کی 50% آبادی جو خواتین پر مشتمل ہے انہیں روزگار ملے گا جس سے بے روزگاری کا خاتمہ ممکن ہوگا نیز خواتین کو ان کی پوری محنت کا پورا معاوضہ دیا جائے۔اس کے علاوہ اس ایوان کی رائے ہے کہ ملک سے کاروکاری، جبری شادی، وٹہ سٹہ، ونی، چھوٹی عمر کی شادی، قرآن سے شادی، غیرت کے نام پر قتل، جہیز کی لعنت اور دیگر فرسودہ رسومات کے خاتمہ اور پاکستان میں خواتین اور چھوٹی بچیوں کے ساتھ جو تشدد اور دہشت گردی کے واقعات میں اضافہ ہو رہا ہے اس کا سدباب کرنے کیلئے سخت قوانین بنائے جائیں اور ان پر سختی سے عمل درآمد بھی کروایا جائے تاکہ خواتین عزت، حرمت، وقار اور خود اعتمادی کی زندگی بسر کر سکیں کیونکہ انصاف پر مبنی معاشرہ پُرامن اور ترقی یافتہ معاشرہ کہلاتا ہے۔"

---------------------------

قرار داد نمبر۔29

محرک کانام۔رانا ثناء اللہ خان، وزیر قانون

"صوبائی اسمبلی پنجاب کا یہ ایوان بروز بدھ -11فروری2009 کی صبح پشاور میں ہونے والے بم دھماکے اور اُس کے نتیجے میں سرحد اسمبلی کے رکن اور اے۔این۔پی کے رہنما جناب عالم زیب خان کی ہلاکت کی پُرزور مذمت کرتا ہے۔یہ ایوان اس عزم کا اعادہ کرتا ہے کہ پاکستان کی سالمیت کے مخالف ان بزدلانہ اقدامات سے پاکستانی عوام کو ترقی اور امن کے راستے سے ہٹایا نہیں جا سکتا۔یہ ایوان مرحوم عالم زیب خان کی ان خدمات کو بھی خراج تحسین پیش کرتا ہے جو انہوں نے صوبہ سرحد میں امن کے قیام کیلئے انجام دیں۔ مرحوم نے صوبہ سرحد کی اسمبلی میں دوران اجلاس اعلان کیا تھا کہ وہ بذات خود سوات جا کر امن کی کوشش کریں گے چاہے اس کیلئے ان کی جان ہی نہ چلی جائے۔ مرحوم نے ایک دفعہ اپنے علاقہ کے سکول میں فرنیچر کی عدم فراہمی کے خلاف بطور احتجاج سرحد اسمبلی کے اجلاس میں سیٹ پر بیٹھنے سے انکار کر دیا اور ہاؤس کے فلور پر بیٹھ کر اجلاس میں شرکت کی۔ یہ ایوان مرحوم کی مغفرت اور بلندی درجات کیلئے دُعاگو ہے اور مرحوم کے لواحقین کے غم میں برابر کا شریک ہے۔ "

-------------------------------

قرار داد نمبر۔30

محرک کانام۔مہر اشتیاق احمد، پی پی۔150

Related Business Files