List of Business
PROVINCIAL ASSEMBLY OF THE PUNJAB
LIST OF BUSINESS
FOR
THE MEETING OF THE ASSEMBLY TO BE HELD ON WEDNESDAY, 21 DECEMBER 2011 AT 10:00 A.M.
Tilawat and Naat
QUESTIONS
relating to
HEALTH DEPARTMENT
to be asked and answers given
GOVERNMENT BUSINESS
(A) LAYING OF REPORT
ANNUAL REPORT OF OMBUDSMAN PUNJAB FOR THE YEAR 2010
A MINISTER to lay the Annual Report of Ombudsman Punjab for the year 2010.
(B) LAYING OF ORDINANCE
THE BANK OF PUNJAB (AMENDMENT) ORDINANCE 2011 (II OF 2011)
A MINISTER to lay the Bank of Punjab (Amendment) Ordinance 2011.
(C) INTRODUCTION OF BILL
THE PUNJAB GOVERNMENT SERVANTS HOUSING FOUNDATION (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No. 54 of 2011)
A MINISTER to introduce the Punjab Government Servants Housing Foundation (Amendment) Bill 2011.
(D) CONSIDERATION AND PASSAGE OF BILLS
1. THE PROVINCIAL INSOLVENCY (AMENDMENT) BILL 2011 (BILL No.21 of 2011)
RESUMPTION OF CLAUSE-BY-CLAUSE consideration (from Clause 6) of the Provincial Insolvency (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Provincial Insolvency (Amendment) Bill 2011 be passed.
2. THE WEST PAKISTAN BUS STANDS AND TRAFFIC CONTROL (GUJRANWALA) ORDINANCE, 1963 (REPEAL) BILL 2011 (Bill No.35 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the West Pakistan Bus Stands and Traffic Control (Gujranwala) Ordinance 1963 (Repeal) Bill 2011.
A MINISTER to move that the West Pakistan Bus Stands and Traffic Control (Gujranwala) Ordinance 1963 (Repeal) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Transport, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the West Pakistan Bus Stands and Traffic Control (Gujranwala) Ordinance 1963 (Repeal) Bill 2011 be passed.
3. THE WEST PAKISTAN BUS STANDS AND TRAFFIC CONTROL (LAHORE) ORDINANCE, 1963 (REPEAL) BILL 2011 (Bill No.34 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the West Pakistan Bus Stands and Traffic Control (Lahore) Ordinance, 1963 (Repeal) Bill 2011.
A MINISTER to move that the West Pakistan Bus Stands and Traffic Control (Lahore) Ordinance 1963 (Repeal) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Transport, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the West Pakistan Bus Stands and Traffic Control (Lahore) Ordinance 1963 (Repeal) Bill 2011 be passed.
4. THE HINDU INHERITANCE (REMOVAL OF DISABILITIES) (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.23 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Hindu Inheritance (Removal of Disabilities) (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Hindu Inheritance (Removal of Disabilities) (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Revenue, Relief and Consolidation, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Hindu Inheritance (Removal of Disabilities) (Amendment) Bill 2011 be passed.
5. THE HINDU LAW OF INHERITANCE (SECOND AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.24 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Hindu Law of Inheritance (Second Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Hindu Law of Inheritance (Second Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Revenue, Relief and Consolidation, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Hindu Law of Inheritance (Second Amendment) Bill 2011 be passed.
6. THE ROAD TRANSPORT WORKERS (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.32 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Road Transport Workers (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Road Transport Workers (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Labour and Human Resource, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Road Transport Workers (Amendment) Bill 2011 be passed.
7. THE FACTORIES (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.30 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Factories (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Factories (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Labour and Human Resource, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Factories (Amendment) Bill 2011 be passed.
8. THE MINIMUM WAGES (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.31 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Minimum Wages (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Minimum Wages (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Labour and Human Resource, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Minimum Wages (Amendment) Bill 2011 be passed.
9. THE INJURED PERSONS (MEDICAL AID) (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.12 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Injured Persons (Medical Aid) (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Injured Persons (Medical Aid) (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Health, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Injured Persons (Medical Aid) (Amendment) Bill 2011 be passed.
10. THE POWERS OF ATTORNEY (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.14 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Powers of Attorney (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Powers of Attorney (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Law & Parliamentary Affairs, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Powers of Attorney (Amendment) Bill 2011 be passed.
11. THE SPECIFIC RELIEF (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.16 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Specific Relief (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Specific Relief (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Law & Parliamentary Affairs, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Specific Relief (Amendment) Bill 2011 be passed.
12. THE OFFICIAL TRUSTEES (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.17 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Official Trustees (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Official Trustees (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Law & Parliamentary Affairs, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Official Trustees (Amendment) Bill 2011 be passed.
13. THE DEFAMATION (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.18 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Defamation (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Defamation (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Law & Parliamentary Affairs, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Defamation (Amendment) Bill 2011 be passed.
14. THE VOLUNTARY SOCIAL WELFARE AGENCIES (REGISTRATION AND CONTROL) (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.27 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Voluntary Social Welfare Agencies (Registration and Control) (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Voluntary Social Welfare Agencies (Registration and Control) (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Social Welfare, Women Development and Bait-ul-Maal, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Voluntary Social Welfare Agencies (Registration and Control) (Amendment) Bill 2011 be passed.
15. THE PUNJAB MINISTERS (SALARIES, ALLOWANCES AND PRIVILEGES) (AMENDMENT) BILL 2010 (Bill No.14 of 2010)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Punjab Ministers (Salaries, Allowances and Privileges) (Amendment) Bill 2010.
A MINISTER to move that the Punjab Ministers (Salaries, Allowances and Privileges) (Amendment) Bill 2010, as recommended by Standing Committee on Law & Parliamentary Affairs, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Punjab Ministers (Salaries, Allowances and Privileges) (Amendment) Bill 2010 be passed.
16. THE PUNJAB CONFERMENT OF PROPRIETARY RIGHTS ON OCCUPANCY TENANTS AND MUQARRARIDARS BILL 2011 (Bill No.11 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Punjab Conferment of Proprietary Rights on Occupancy Tenants and Muqarraridars Bill 2011.
A MINISTER to move that the Punjab Conferment of Proprietary Rights on Occupancy Tenants and Muqarraridars Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Revenue, Relief and Consolidation, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Punjab Conferment of Proprietary Rights on Occupancy Tenants and Muqarraridars Bill 2011 be passed.
17. THE PUNJAB ADMINISTRATOR GENERAL’S (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.15 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Punjab Administrator General’s (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Punjab Administrator General’s (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Law and Parliamentary Affairs, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Punjab Administrator General’s (Amendment) Bill 2011 be passed.
18. THE CHARITABLE AND RELIGIOUS TRUSTS (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.22 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Charitable and Religious Trusts (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Charitable and Religious Trusts (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Revenue, Relief and Consolidation, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Charitable and Religious Trusts (Amendment) Bill 2011 be passed.
19. THE ANTIQUITIES (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.25 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Antiquities (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Antiquities (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Culture and Youth Affairs, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Antiquities (Amendment) Bill 2011 be passed.
20. THE DISABLED PERSONS (EMPLOYMENT AND REHABILITATION) (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.26 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Disabled Persons (Employment and Rehabilitation) (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Disabled Persons (Employment and Rehabilitation) (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Social Welfare, Women Development and Bait-ul-Maal, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Disabled Persons (Employment and Rehabilitation) (Amendment) Bill 2011 be passed.
21. THE PUNJAB PROTECTION OF BREAST-FEEDING AND CHILD NUTRITION (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.33 of 2011)
A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for continuance of the Punjab Protection of Breast-Feeding and Child Nutrition (Amendment) Bill 2011.
A MINISTER to move that the Punjab Protection of Breast-Feeding and Child Nutrition (Amendment) Bill 2011, as recommended by Standing Committee on Health, be taken into consideration at once.
A MINISTER to move that the Punjab Protection of Breast-Feeding and Child Nutrition (Amendment) Bill 2011 be passed.
LAHORE: MAQSOOD AHMAD MALIK
20 December 2011 Secretary
Summary of Proceedings
SUMMARY OF THE PROCEEDINGS
Wednesday, December 21, 2011
(Started at 10:27 am)
Rana Muhammad Iqbal Khan, Speaker, assumed the Chair and proceedings commenced with a recitation from the Holy Qur’an and its Urdu translation followed by Naat-e-Rasool-e-Maqbool (PBUH).
Question Hour: −
Questions relating to Health Department were asked and answered by Dr. Saeed Elahi, Parliamentary Secretary for Health.
Leave of absence:-
Senior Secretary Provincial Assembly of the Punjab Mr. Maqsood Ahmad Malik read out the leave applications of the following members and the House granted them leave.
Syeda Bushra Nawaz Gardezi (W-352), Mrs. Ayehsa Javed (W-355), Ms. Shamsa Gohar (W-319), Rana Muhammad Afzal Khan (PP-66), Mr. Ejaz Ahmad Kahlon (PP-34) and Mr. Awais Qasim Khan (PP-132)
Adjournment Motions:-
Eleven Ajournment Motions were taken up. The Motion moved by Ch. Zaheer-ud-Din regarding newspaper report about tempering in official record and allotting 10 marlas and170 feet to Mr Muhammad Akram S/o Muhammad Jamil by Sameen Khan, Ex-Revenue officer and Mr Irfan, Patwari, Motion moved by Mrs. Samina Khawar Hayat regarding delaying in Tourist Resort project at Wagah border, Three motions were moved by Shaikh Allaud Din, one regarding illegal shops constructed on Railway land in Lahore, second motion regarding illegal possession of lands, around Dingys in Punjab were kept pended till next week and last motion regarding not giving pensions to the retired employees of Market Committees at Okara District was disposed of. Three Motions moved by Seemal Kamran, one regarding newspaper report about thousands of licentious dogs, who are biting people in Lahore, second motion regarding newspaper report about corruption in Revenue Department and the last motion regarding newspaper report about protest of thousands of students for their faulty marking in Intermediate Part-1 at Gujranwala, the motion moved by Ch. Aamir Sultan Cheema regarding discrimination in allotting government land to the poors at Toba Tek Singh District, motion moved by Sardar Khalid Saleem Bhatti regarding not taking action against illegal flour and marbles factories in the members constituency were disposed of.
The Motions were answered by Minister for Law and Parliamentary Affairs.
Laying of Report:-
Tahir Ahmed Sindhu presented the report of Standing Committee on Local Government and Rural Development before the House in respect of “The Punjab Local Government (Second Amendment) Bill 2011 (Bill No. 45 of 2011)”.
Resolution:-
Minister for Law and Parliamentary Affairs tabled the following Resolution, which was passed by the House.
قرارداد
"صوبائی اسمبلی پنجاب کے اس نمائندہ ایوان کی رائے ہے کہ وطن عزیز کو درپیش مسائل کے حل کیلئے تمام صوبوں کو ان کے جائز حقوق دینے کا وقت آ گیا ہے۔ یہ ایوان پاکستان مسلم لیگ (ن)کے قائد میاں محمد نوازشریف کے اس بیان کو سراہتا ہے کہ بلوچستان کے ساتھ ہونے والے ظلم اور زیادتیوں کا ازالہ کرنا ہوگا اور بلوچستان کا مقدمہ اب مسلم لیگ (ن) لڑے گی۔ بلوچستان کے ساتھ زیادتیاں کرنے والوں کا محاسبہ ضروری ہے۔ بلوچ رہنما نواب محمد اکبر خان بگٹی کے قاتلوں کو کیفرکردار تک پہنچانا ضروری ہے تاکہ بلوچستان کے زخموں پر مرہم رکھا جا سکے۔
یہ ایوان بلوچ رہنما سردار عطاء اللہ مینگل کے اس بیان کا خیرمقدم کرتا ہے کہ اگر بلوچستان کے ساتھ ماضی میں ہونے والی زیادتیوں کا ازالہ کر دیا جائے تو وہ قومی دھارے میں شرکت کیلئے بات چیت کو تیار ہیں۔ بزرگ بلوچ رہنما سردار عطاء اللہ مینگل نے پاکستان مسلم لیگ (ن)کے قائد اور صدر میاں محمد نوازشریف پر اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے یہ بھی کہا ہے کہ اگر میاں محمد نوازشریف بلوچستان کے عوام کو حقوق دلانے کے لئے آگے آئیں تو ان کی خدمات اور تعاون بھی حاضر ہے۔ یہ ایوان اس بیان کو نہ صرف سراہتا ہے بلکہ اسے وفاق پاکستان کی مضبوطی کے لئے ایک روشن امید تصور کرتا ہے۔
اس ایوان کی یہ رائے ہے کہ بلوچستان کے حقوق کیلئے فوری طور پر ٹھوس اور عملی اقدامات کئے جانے بہت ضروری ہیں تاکہ بلوچ عوام کی محرومیوں کو دور کیا جا سکے اور انہیں قومی دھارے میں شامل کیا جا سکے۔"
Government Business:-
Laying of Report:-
Minister for Law & Parliamentary Affairs laid the “ANNUAL REPORT OF OMBUDSMAN PUNJAB FOR THE YEAR 2010” before the House.
Bills:-
Minister for Law & Parliamentary Affairs introduced the following Bill:
THE PUNJAB GOVERNMENT SERVANTS HOUSING FOUNDATION (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No. 54 of 2011), which was referred to the Standing Committee on Housing, Urban Development and Public Health Engineering with the direction to submit its report up to 31st January, 2012.
Minister for Law & Parliamentary Affairs introduced the following Bills, which were passed by the House;
1. THE PROVINCIAL INSOLVENCY (AMENDMENT) BILL 2011 (BILL No.21 of 2011)
2. THE WEST PAKISTAN BUS STANDS AND TRAFFIC CONTROL (GUJRANWALA) ORDINANCE, 1963 (REPEAL) BILL 2011 (Bill No.35 of 2011)
3. THE WEST PAKISTAN BUS STANDS AND TRAFFIC CONTROL (LAHORE) ORDINANCE, 1963 (REPEAL) BILL 2011 (Bill No.34 of 2011)
4. THE HINDU INHERITANCE (REMOVAL OF DISABILITIES) (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.23 of 2011)
5. THE HINDU LAW OF INHERITANCE (SECOND AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.24 of 2011)
6. THE ROAD TRANSPORT WORKERS (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.32 of 2011)
7. THE FACTORIES (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.30 of 2011)
8. THE MINIMUM WAGES (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.31 of 2011)
9. THE INJURED PERSONS (MEDICAL AID) (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.12 of 2011)
10. THE POWERS OF ATTORNEY (AMENDMENT) BILL 2011 (Bill No.14 of 2011),
The House was then adjourned till 10:00 am on Thursday, December, 22, 2011.
Resolutions Passed
قرار داد نمبر۔129
محرک کانام۔ رانا ثناء اللہ خان وزیر قانون
"صوبائی اسمبلی پنجاب کے اس نمائندہ ایوان کی رائے ہے کہ وطن عزیز کو درپیش مسائل کے حل کیلئے تمام صوبوں کو ان کے جائز حقوق دینے کا وقت آ گیا ہے۔ یہ ایوان پاکستان مسلم لیگ (ن)کے قائد میاں محمد نوازشریف کے اس بیان کو سراہتا ہے کہ بلوچستان کے ساتھ ہونے والے ظلم اور زیادتیوں کا ازالہ کرنا ہوگا اور بلوچستان کا مقدمہ اب مسلم لیگ (ن) لڑے گی۔ بلوچستان کے ساتھ زیادتیاں کرنے والوں کا محاسبہ ضروری ہے۔ بلوچ رہنما نواب محمد اکبر خان بگٹی کے قاتلوں کو کیفرکردار تک پہنچانا ضروری ہے تاکہ بلوچستان کے زخموں پر مرہم رکھا جا سکے۔
یہ ایوان بلوچ رہنما سردار عطاء اللہ مینگل کے اس بیان کا خیرمقدم کرتا ہے کہ اگر بلوچستان کے ساتھ ماضی میں ہونے والی زیادتیوں کا ازالہ کر دیا جائے تو وہ قومی دھارے میں شرکت کیلئے بات چیت کو تیار ہیں۔ بزرگ بلوچ رہنما سردار عطاء اللہ مینگل نے پاکستان مسلم لیگ (ن)کے قائد اور صدر میاں محمد نوازشریف پر اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے یہ بھی کہا ہے کہ اگر میاں محمد نوازشریف بلوچستان کے عوام کو حقوق دلانے کے لئے آگے آئیں تو ان کی خدمات اور تعاون بھی حاضر ہے۔ یہ ایوان اس بیان کو نہ صرف سراہتا ہے بلکہ اسے وفاق پاکستان کی مضبوطی کے لئے ایک روشن امید تصور کرتا ہے۔
اس ایوان کی یہ رائے ہے کہ بلوچستان کے حقوق کیلئے فوری طور پر ٹھوس اور عملی اقدامات کئے جانے بہت ضروری ہیں تاکہ بلوچ عوام کی محرومیوں کو دور کیا جا سکے اور انہیں قومی دھارے میں شامل کیا جا سکے۔"