Sitting on 23rd August 2013

Print

List of Business

PROVINCIAL ASSEMBLY OF THE PUNJAB

 

LIST OF BUSINESS

FOR

THE MEETING OF THE ASSEMBLY TO BE HELD ON FRIDAY

23 AUGUST 2013 AT 9:00 A.M.

Tilawat and Naat

QUESTIONS

relating to

FINANCE AND ENVIRONMENTAL PROTECTION DEPARTMENTS

to be asked and answers given

GOVERNMENT BUSINESS

“GENERAL DISCUSSION ON THE REPORT OF THE PUNJAB PENSION FUND FOR THE YEAR 2010”

 

_________

 

 LAHORE:                                                                           RAI MUMTAZ HUSSAIN BABAR

22 August 2013                                                                             Acting Secretary

 

Summary of Proceedings

SUMMARY OF THE PROCEEDINGS
Friday, August 23rd, 2013
(Started at 10:57am)

Rana Muhammad Iqbal Khan, Speaker, assumed the Chair and proceedings commenced with a recitation from the Holy Qur’an and its Urdu translation followed by Naat-e-Rasool-e-Maqbool (PBUH).

Question Hour:-

Questions relating to Finance and Environmental Protection Departments were asked and answered by Mian Mujtaba Shuja ur Rehman, Minister for Finance and Col. (R) Shuja Khanzada, Minister for Environmental Protection.

Suspension of Rules:-

On a motion moved by Rana Sanaullah Khan, Minister for Law and Parliamentary Affairs under Rule 234 of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, the House granted leave to suspend Rule 115 and others of the Rules ibid, for taking up the Resolution.

Resolution:-

Rana Sanaullah Khan, Minister for Law and Parliamentary Affairs moved the Resolution condemning the drone attacks and declare that these attacks are against the fundamental human rights as well as the sovereignty and independence of Pakistan and urged the Federal Government to convey the US that these attacks are not acceptable at any cost and that it should continue a new era of bilateral relationship between US and Pakistan on the basis of equality and respect.

Moreover, the resolution supported the stance of Prime Minister Nawaz Sharif on drone attacks and also appreciated the diplomatic efforts of the Federal Government in this regard and added that the Federal Government should also try to develop national consensus on terrorism on immediate basis.

The resolution was initially moved by Mian Aslam Iqbal on 20-8-2013 but Rana Sana Ullah, Minister for Law, wanted the resolution to be amended to the extent of acknowledging efforts of the Federal Government regarding stopping the drone attacks. The issue was resolved with the intervention of Speaker Punjab Assembly Rana Muhammad Iqbal Khan and after incorporation of above amendment, the resolution was unanimously passed by the House.

قرارداد

"پنجاب اسمبلی کا یہ ایوان، امریکا کی جانب سے ڈرون حملوں کے مسلسل عمل کو بنیادی انسانی حقوق اور پاکستان کی آزادی، خودمختاری اور سالمیت کے خلاف قرار دیتا ہے اور اس کی شدید مذمت کرتا ہے۔ اس ایوان کی رائے کہ ڈرون حملے مبہم اطلاعات اور اندازوں کی بنیاد پر کئے جا رہے ہیں، جو بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی ہے۔

یہ ایوان وفاقی حکومت سے اس امر کا مطالبہ کرتا ہے کہ وہ امریکی حکومت کو باور کرائے کہ یہ حملے کسی صورت بھی قابل قبول نہیں۔ امریکا اور پاکستان کے تعلقات میں اس باب کو بند کر کے عزت اور برابری کی بنیاد پر نئے دور کا راستہ اختیار کیا جانا چاہئے۔

یہ ایوان ڈرون حملوں سے متعلق وزیراعظم پاکستان، میاں محمد نوازشریف کے دو ٹوک موقف کی بھرپور تائید کرتا ہے اور اس سلسلے میں وفاقی حکومت کی سفارتی کوششوں کی حمایت کرتا ہے۔ اس معزز ایوان کی رائے ہے کہ وفاقی حکومت، ڈرون حملوں کے ساتھ ساتھ دہشت گردی کے حوالے سے قومی اتفاق رائے پیدا کرنے کے لئے اپنی کوششوں کو جلد بارآور کرے۔"

 

Adjournment Motions:-

Two Adjournment Motions were taken up. The Motion moved by Mst. Kanwal Nauman regarding non-implementation on the recommendations made in the Resolution unanimously passed by the House on 4 January 2011 to construct a temporary bridge over River Chenab at Muaza Gogera District Jhang enabling farmers to easily transport their crops to the market since roads were destroyed in the flood,  was kept pending till Monday 26 August 2013and the other motion of Mr. Mannan Khan regarding maintainance of wrecked condition of bridge constructed nearly 30 years ago on Nuala Banstar located at Noor Kot Fort Ahmadabad Road, in Tehsil Shahargarh, District Narowal which can be the cause of fatal accidents. The motion was kept pending till next week.

The Motions were answered by Mr. Khalil Tahir Sindhu, Minister for Human Rights.

GOVERNMENT BUSINESS

“GENERAL DISCUSSION ON THE REPORT OF THE PUNJAB PENSION FUND FOR THE YEAR 2010”

General discussion on the Report of the Punjab Pension Fund for the year 2010 continued. The following members participated in the discussion: Dr. Syed Waseem Akhtar, Mian Muhammad Rafique, Dr. Murad Rass, Malik Ahmad Saeed Khan and Mr. Muhammad Waheed Gull. 

The House was then adjourned till 3:00 pm on Monday 26th August, 2013.

Resolutions Passed

قرارداد نمبر : 11

محرک کا نام: رانا ثناء اللہ خاں، وزیر قانون

"پنجاب اسمبلی کا یہ ایوان، امریکا کی جانب سے ڈرون حملوں کے مسلسل عمل کو بنیادی انسانی حقوق اور پاکستان کی آزادی، خودمختاری اور سالمیت کے خلاف قرار دیتا ہے اور اس کی شدید مذمت کرتا ہے۔ اس ایوان کی رائے کہ ڈرون حملے مبہم اطلاعات اور اندازوں کی بنیاد پر کئے جا رہے ہیں، جو بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی ہے۔  یہ ایوان وفاقی حکومت سے اس امر کا مطالبہ کرتا ہے کہ وہ امریکی حکومت کو باور کرائے کہ یہ حملے کسی صورت بھی قابل قبول نہیں۔ امریکا اور پاکستان کے تعلقات میں اس باب کو بند کر کے عزت اور برابری کی بنیاد پر نئے دور کا راستہ اختیار کیا جانا چاہئے۔ یہ ایوان ڈرون حملوں سے متعلق وزیراعظم پاکستان، میاں محمد نوازشریف کے دو ٹوک موقف کی بھرپور تائید کرتا ہے اور اس سلسلے میں وفاقی حکومت کی سفارتی کوششوں کی حمایت کرتا ہے۔ اس معزز ایوان کی رائے ہے کہ وفاقی حکومت، ڈرون حملوں کے ساتھ ساتھ دہشت گردی کے حوالے سے قومی اتفاق رائے پیدا کرنے کے لئے اپنی کوششوں کو جلد بارآور کرے۔"