نشست:26 جون 2013ء

پرنٹ کریں

فہرست کاروائی

PROVINCIAL ASSEMBLY OF THE PUNJAB

 

LIST OF BUSINESS

FOR

THE MEETINGS OF THE ASSEMBLY TO BE HELD ON

TUESDAY, 25 JUNE 2013 AT 10:00 A.M. AND

WEDNESDAY, 26 JUNE 2013 AT 10:00 A.M.

 

Tilawat and Naat

 

ANNUAL BUDGET STATEMENT FOR THE YEAR 2013-2014

 

Discussion and Voting on Demands for Grants 2013-2014

Demand No. PC21001

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.6,603,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Opium.

Pages 1-9 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No. PC21002

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.3,522,482,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Land Revenue.

Pages 11-46 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No. PC21003

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.61,554,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Provincial Excise.

Pages 47-61 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21004

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.230,449,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Stamps.

Pages 63-72 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21005

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.2,077,466,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Forests.

Pages 73-94 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21006

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.57,793,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Registration.

Pages 95-105 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21007

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.110,479,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Charges on Account of Motor Vehicles Act.

Pages 107-122 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21008

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.429,775,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Other Taxes & Duties.

Pages 123-145 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21009

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.11,346,028,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Irrigation & Land Reclamation.

Pages 147-286 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.


Demand No.

PC21010

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.14,737,488,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of General Administration.

Pages 305-783 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21011

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.8,170,245,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Administration of Justice.

Pages 785-847 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21012

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.5,746,794,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Jails and Convict Settlements.

Pages 849-885 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21013

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.70,515,333,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Police.

Pages 887-970 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21014

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.86,228,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Museums.

Pages 971-984 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21015

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.38,314,945,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Education.

Pages 985-1229 Vol-I of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21016

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.45,998,661,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Health Services.

Pages 1-344 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21017

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.3,205,946,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Public Health.

Pages 345-384 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21018

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.6,238,389,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Agriculture.

Pages 385-507 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21019

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.468,632,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Fisheries.

Pages 509-525 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21020

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.3,148,013,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Veterinary.

Pages 527-637 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21021

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.156,013,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Co-operation.

Pages 639-662 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21022

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.5,865,164,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Industries.

Pages 663-714 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.


Demand No.

PC21023

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.1,895,873,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Miscellaneous Departments.

Pages 715-816 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21024

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.3,323,949,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Civil Works.

Pages 817-861 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21025

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.3,451,137,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Communications.

Pages 863-912 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21026

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.306,813,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Housing and Physical Planning Department.

Pages 913-931 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21027

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.57,457,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Relief.

Pages 933-945 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21028

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.74,935,253,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Pension.

Pages 953-958 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21029

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.180,561,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Stationery and Printing.

Pages 959-983 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21030

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.36,000,000,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Subsidies.

Pages 985-989 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21031

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.248,762,688,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Miscellaneous.

Pages 991-1188 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC21032

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.57,611,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Civil Defence.

Pages 1189-1203 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC13033

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.126,553,069,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of State Trading in Foodgrains and Sugar.

Pages 1205-1224 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC13034

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.32,575,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of State Trading in Medical Stores and Coal.

Pages 1225-1235 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC13035

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.100,000,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Loans to Government Servants.

Pages 1237-1241 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC13050

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.8,147,592,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Investment.

Pages 1267-1271 Vol-II of the details of Demands for Grants for 2013-2014.

Demand No.

PC22036

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.170,705,637,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Development.

Pages 1-500 Vol-I of the details of Demands for Grants (Development) for 2013-2014.

Demand No.

PC12037

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.34,976,500,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Irrigation Works.

Pages 1-41- Vol-II of the details of Demands for Grants (Development) for 2013-2014.

Demand No.

PC12038

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.181,140,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Agricultural Improvement and Research.

Pages 43-46 Vol-II of the details of Demands for Grants (Development) for 2013-2014.

Demand No.

PC12040

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.500,000,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Town Development.

Pages 47-50 Vol-II of the details of Demands for Grants (Development) for 2013-2014.

Demand No.

PC12041

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.32,991,000,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Roads and Bridges.

Pages 51-115
Vol-II of the details of Demands for Grants (Development) for 2013-2014.

Demand No.

PC12042

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.50,645,723,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Government Buildings.

Pages 117-349 Vol-II of the details of Demands for Grants (Development) for 2013-2014.

Demand No.

PC12043

            A MINISTER to move that a sum not exceeding Rs.10,530,348,000/- be granted to the Governor of the Punjab to meet expenditure other than charged on the Provincial Consolidated Fund for the financial year 2013-2014 ending on 30th June, 2014, in respect of Loans to Municipalities/ Autonomous Bodies, etc.

Pages 351-363 Vol-II of the details of Demands for Grants (Development) for 2013-2014.

 

 

 

LAHORE                                                                                    MAQSOOD AHMAD MALIK

20 June 2013                                                                                            Secretary

 

کاروائی کا خلاصہ

Summary of the Proceedings

Wednesday, June, 26th, 2013

(Started at 10:31am)

 

Rana Muhammad Iqbal Khan, Speaker, assumed the Chair and proceedings commenced with a recitation from the Holy Qur’an and its Urdu translation followed by Naat-e-Rasool-e-Maqbool (PBUH).

Oath:-

The member-elect Mst. Raheela Yayha Munawaar (W-352) made an oath as member of the Punjab Assembly and signed the Roll of Members. Mr. Speaker administered the oath.

Adjournment Motions:-

Thirteen Adjournment Motions were taken up. Out of which five adjournment motions on the same subject were moved by Mrs Saadia Sohail Rana, Mrs Samina khawar Hayat, Mrs Raheela Anwar, Ch Amir Sultan Cheema and Mr Khawaja Muhammad Aslam. They were regarding torture by the Police on crowd, protesting against unscheduled load shedding of electricity and gas in Faisalabad without considering respect for women and children and they were baton charged and shells were thrown on them. The motions were kept pending till 29-6-2013.  The motions moved by Ch Amir Sultan Cheema regarding drowning of people while swimming in Canals and Rivers and non-availability of life saving measures to protect them from any untoward situation and the motion regarding recovery of 16 years old girl Maryam by police in Mandi Bahuddin Bherowal who was kept in police custody and raped by police Incharge and ASI Mr Ijaz, the motion moved by Mrs Samina Khawar Hayat regarding murder of 8 years old child naming Saqib by Ice man who poked poker in his head on the mistake that he had taken ice cube from his shop, the motion moved by main Muhammad Aslam regarding death of 35 years old Mr Sheikh Muhammad Ramzan, who while driving a motor bike fell from Muslim Town, Wahdat Road fly over on taking dangerous cut/turn and died on the spot. Number of such accidents have already taken place. This fly over immediately requires change in its design and the motion moved by Sheikh Alla-ud-Din  regarding eviction of inhabitants residing since long in Changa Manga forest on the orders of Divisional Forest Officer and injuries occurred to children during this operation who were present in their houses. Even residents were not allowed to shift their house holds to some safe place were kept pending. The motion moved by Mrs Faiza Ahmad Malik regarding non-regularization of hundreds of employees from grade 1-11 of Lahore College University for Women. Neither their service structure is being approved nor they are given pension at the time of retirement despite deduction of Benevolent Fund from their Salaries. Moreover, allowances as approved by Higher Education Commission is not adjusted in their Salaries, the motion moved by Mr Ahsan Riaz Fityana regarding death of Mr Asad Ali s/o Mr Lal during Police custody due to extensive torture in Tehsil Tandlian Wala Faisalabad, who was arrested on destroying crops. His dead body was not handed over to his dependents rather they were forced to sign reconciliatory note, and the motion moved by Mr Ijaz Khan regarding murder of Mr Irfan Riaz Masih son of a Headmaster within the vicinity of Shriqpur Sharif police station by Police staff, who kept him in Police custody for 9 days without any law suit and proof were disposed of.

The Motions were answered by Mr. Khalil Tahir Sindhu, Minister for Human Rights.

At this stage, Law Minister welcomed the honurable guest Ex-MPA Rana Muhammad Afzal Khan to the speaker’s gallery.

Government Business:-

Discussion and Voting on Demands for Grants for the Year 2013-14:-

Forty three demands for grants for the Fiscal year 2013-14 were presented before the House. The Minister for Finance moved Demands for grants in respect of Health Services, Miscellaneous Departments and Land Revenue, Which were opposed by opposition members and they moved the cut motions. Following members expressed their views on the cut motions:- Ch. Aamir Sultan Cheema,  Mian Muhammad Aslam Iqbal, Mrs. Faiza Ahmad Malik, Dr. Nausheen Hamid and Mrs. Raheela Anwar. The cut Motions were rejected by the House and the grants were approved with majority.

The House was then adjourned till Thursday, June 27, 2013 at 10:00 a.m.

منظور شدہ قراردادیں

قرارداد نمبر :3

محرک کا نام: رانا ثناء اللہ خاں، وزیر قانون

"یہ ایوان جمعرات، مورخہ 25جولائی2013 کو سیکرٹری پنجاب اسمبلی، ڈاکٹر ملک آفتاب مقبول جوئیہ کی اچانک وفات پر اپنے گہرے رنج و غم کا اظہار کرتا ہے۔ مرحوم کو اپنے فرائض منصبی انجام دیتے ہوئے اپنے دفتر میں دل کا دورہ پڑا جو جان لیوا ثابت ہوا۔ مرحوم نہایت شریف النفس، اعلیٰ تعلیم یافتہ، فرض شناس اور دیانت دار افسر تھے۔ انہوں نے اسمبلی سیکرٹریٹ کو 1997 میں join کیا۔ اسمبلی میں اپنی 16سالہ ملازمت کے دوران مختلف حیثیتوں میں اپنے فرائض منصبی نہایت ایمانداری اور محنت سے انجام دیئے۔ مرحوم ایک علمی اور ادبی شخصیت تھے اور ایک کتاب کے مصنف بھی تھے۔ مرحوم نے اس معزز ایوان کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور اسے احسن طریقے سے چلانے کیلئے قابل قدر خدمات سرانجام دیں۔ ان کی خدمات کو ہمیشہ اچھے حوالے سے یاد رکھے گا۔یہ ایوان مرحوم کے اہل خانہ سے بھی اظہار تعزیت اور ہمدردی کرتا ہے اور دُعاگو ہے کہ اللہ تعالیٰ مرحوم کو اپنے جوار رحمت میں جگہ عطا فرمائے اور ان کے سوگوار لواحقین کو صبر جمیل عطا فرمائے۔ آمین!"

ایوان

سیکریٹیریٹ

اراکین

کمیٹیاں

ایوان کی کارروائی

مرکز اطلاعات

رپورٹیں اورمطبوعات