Sitting on 9th July 2010

Print

List of Business

PROVINCIAL ASSEMBLY OF THE PUNJAB

 

LIST OF BUSINESS

FOR

THE MEETING OF THE ASSEMBLY TO BE HELD ON FRIDAY,
9 JULY 2010 AT 9:00 A.M.

Tilawat and Naat

QUESTIONS

relating to

HOME DEPARTMENT

to be asked and answers given

 

GOVERNMENT BUSINESS

 

1.   THE PUNJAB URBAN IMMOVABLE PROPERTY TAX (AMENDMENT) BILL 2010 (Bill No. 5 of 2010)

 

            RESUMPTION OF CLAUSE-BY-CLAUSE consideration (from clause 2) of the Punjab Urban Immovable Property Tax (Amendment) Bill 2010, as recommended by Standing Committee on Excise & Taxation.

            A MINISTER to move that the Punjab Urban Immovable Property Tax (Amendment) Bill 2010 be passed.

 

2.   THE PUNJAB LAND REVENUE (AMENDMENT) BILL 2010 (Bill No. 9 of 2010)

 

            A MINISTER to move that the Punjab Land Revenue (Amendment) Bill 2010, as recommended by Standing Committee on Revenue, Relief and Consolidation be taken into consideration at once.

            A MINISTER to move that the Punjab Land Revenue (Amendment) Bill 2010 be passed.

 

3.   THE PUNJAB PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP FOR INFRASTRUCTURE BILL 2009 (Bill No. 29 of 2009)

 

            A MINISTER to move that a special order be made under rule 225(2) of the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997, for the continuance of the Punjab Public-Private Partnership for Infrastructure Bill 2009.

            A MINISTER to move that the Punjab Public-Private Partnership for Infrastructure Bill 2009, as recommended by Standing Committee on  Planning and Development be taken into consideration at once.

            A MINISTER to move that the Punjab Public-Private Partnership for Infrastructure Bill 2009 be passed.

 

4.   THE WOMEN UNIVERSITY MULTAN BILL 2010 (Bill No. 4 of 2010)

 

            A MINISTER to move that the Women University Multan Bill 2010, as recommended by Standing Committee on Education, be taken into consideration at once.

            A MINISTER to move that the Women University Multan Bill 2010 be passed.

 

 

LAHORE:                                                                                MAQSOOD AHMAD MALIK

8 July 2010                                                                             Secretary

Summary of Proceedings

SUMMARY OF THE PROCEEDINGS

Friday, July 9, 2010

(Started at 11:11 am)

Rana Muhammad Iqbal Khan, Speaker, assumed the Chair and proceedings commenced with a recitation from the Holy Qur’an and its Urdu translation by Qari Abdul Ghaffar Shakir followed by Naat-e-Rasool-e-Maqbool (PBUH) by Hafiz Mian Marghoob Ahmad Hamdani.


Question Hour: −

Questions relating to Home Department were asked and Rana Sanaullah Khan, Minister for Law & Parliamentary Affairs (holding additional charge) for Home Department answered the questions.

 

Resolution:-

The resolution moved by Mr. Muhammad Sana Ullah Khan Masti Khel regarding irresponsible propaganda against democratic institution, political leaders and public representatives, which was unanimously passed by the House.

قرارداد

"پنجاب اسمبلی کا یہ اجلاس گزشتہ کچھ عرصے سے ذرائع ابلاغ کے بعض حصوں میں جمہوری اداروں، سیاسی راہنماؤں اور عوامی نمائندوں کے بارے میں کئے جانے والے غیرذمہ دارانہ پراپیگنڈہ کو تشویش کی نظر سے دیکھتا ہے اور اس رائے کا حامل ہے کہ یہ پراپیگنڈہ پاکستان میں جمہوریت کے مستقبل اور آئین و قانون کی بالادستی کے حوالے سے منفی اثرات کا حامل ہوسکتا ہے۔

اس ایوان کے تمام اراکین متفقہ طور پر جمہوری اداروں اور عوامی نمائندوں کے خلاف شروع کی جانے والی اس غیرضروری پراپیگنڈہ مہم کی مذمت کرتے ہیں اور میڈیا کے ذمہ داران سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ملک و قوم کے وسیع تر مفاد میں جمہوری اداروں، عوامی نمائندوں اور سیاسی راہنماؤں کے بارے میں بے بنیاد، بلاتحقیق اور توہین آمیز اور غیرذمہ دارانہ پروگرام پیش کرنے سے احتراز کریں۔

یہ ایوان پوری دیانتداری سے سمجھتا ہے کہ بعض ٹیلی ویژن چینلز نے اس ایوان کی معزز خواتین اراکین کی فوٹیج پر مبنی بیہودہ بھارتی گانوں کے ساتھ پروگرام پیش کر کے غیر ذمہ دارانہ، اخلاقیات اور مشرقی روایات کی بدترین مثال پیش کی ہے جس کی جتنی بھی مذمت کی جائے کم ہے۔ یہ اجلاس ان چینلز سے قوم کی قابل احترام نمائندہ خواتین کے بارے میں دکھائے جانے والے اس قابل مذمت پرگرام پر آئندہ کیلئے محتاط رہنے کا مطالبہ کرتا ہے۔

یہ ایوان وطن عزیز میں ذمہ دارانہ اور غیر جانبدارانہ صحافت کرنے والے اہل صحافت کے کردار اور قربانیوں کا معترف ہے اور ان کی قومی خدمات پر انہیں خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ تاہم یہ ایوان ذمہ دارانہ اور آزاد صحافت کے ذمہ داران سے یہ مطالبہ کرتا ہے کہ وہ صحافت میں مذموم ہتھکنڈوں، غیر ذمہ دارنہ رپورٹنگ اور مخصوص مفادات کیلئے سیاسی اور غیرسیاسی شخصیتوں کی کردار کشی کے رجحان کی حوصلہ شکنی کرنے کیلئے آگے بڑھیں اور اپنا کردار ادا کریں۔

پنجاب اسمبلی کے اراکین کا یہ اجلاس میڈیا پر قومی سیاسی شخصیتوں کے بارے میں تبصرہ آرائی میں تضحیک آمیز عنصر کی شمولیت اور اس ضمن میں گروہی اور علاقائی بنیاد پر روا رکھے جانے والے امتیازی برتاؤ کو بھی تشویش کی نظر سے دیکھتا ہے۔

پنجاب اسمبلی کا یہ اجلاس حکومت سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اراکین اسمبلی اور میڈیا کے نمائندوں پر مشتمل ایک مشترکہ کمیٹی کو تشکیل دے جو اس صورتحال کا جائزہ لے کر قابل عمل سفارشات پیش کرے۔"

 

Then, the House was adjourned till 3:00 pm on Monday, July 12, 2010.

Resolutions Passed

قرار داد نمبر۔88

محرک کانام۔جناب محمد ثناء اللہ خان مستی خیل،  PP-47

"پنجاب اسمبلی کا یہ اجلاس گزشتہ کچھ عرصے سے ذرائع ابلاغ کے بعض حصوں میں جمہوری اداروں، سیاسی راہنماؤں اور عوامی نمائندوں کے بارے میں کئے جانے والے غیرذمہ دارانہ پراپیگنڈہ کو تشویش کی نظر سے دیکھتا ہے اور اس رائے کا حامل ہے کہ یہ پراپیگنڈہ پاکستان میں جمہوریت کے مستقبل اور آئین و قانون کی بالادستی کے حوالے سے منفی اثرات کا حامل ہوسکتا ہے۔اس ایوان کے تمام اراکین متفقہ طور پر جمہوری اداروں اور عوامی نمائندوں کے خلاف شروع کی جانے والی اس غیرضروری پراپیگنڈہ مہم کی مذمت کرتے ہیں اور میڈیا کے ذمہ داران سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ملک و قوم کے وسیع تر مفاد میں جمہوری اداروں، عوامی نمائندوں اور سیاسی راہنماؤں کے بارے میں بے بنیاد، بلاتحقیق اور توہین آمیز اور غیرذمہ دارانہ پروگرام پیش کرنے سے احتراز کریں۔ یہ ایوان پوری دیانتداری سے سمجھتا ہے کہ بعض ٹیلی ویژن چینلز نے اس ایوان کی معزز خواتین اراکین کی فوٹیج پر مبنی بیہودہ بھارتی گانوں کے ساتھ پروگرام پیش کر کے غیر ذمہ دارانہ، اخلاقیات اور مشرقی روایات کی بدترین مثال پیش کی ہے جس کی جتنی بھی مذمت کی جائے کم ہے۔ یہ اجلاس ان چینلز سے قوم کی قابل احترام نمائندہ خواتین کے بارے میں دکھائے جانے والے اس قابل مذمت پرگرام پر آئندہ کیلئے محتاط رہنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ یہ ایوان وطن عزیز میں ذمہ دارانہ اور غیر جانبدارانہ صحافت کرنے والے اہل صحافت کے کردار اور قربانیوں کا معترف ہے اور ان کی قومی خدمات پر انہیں خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ تاہم یہ ایوان ذمہ دارانہ اور آزاد صحافت کے ذمہ داران سے یہ مطالبہ کرتا ہے کہ وہ صحافت میں مذموم ہتھکنڈوں، غیر ذمہ دارنہ رپورٹنگ اور مخصوص مفادات کیلئے سیاسی اور غیرسیاسی شخصیتوں کی کردار کشی کے رجحان کی حوصلہ شکنی کرنے کیلئے آگے بڑھیں اور اپنا کردار ادا کریں۔ پنجاب اسمبلی کے اراکین کا یہ اجلاس میڈیا پر قومی سیاسی شخصیتوں کے بارے میں تبصرہ آرائی میں تضحیک آمیز عنصر کی شمولیت اور اس ضمن میں گروہی اور علاقائی بنیاد پر روا رکھے جانے والے امتیازی برتاؤ کو بھی تشویش کی نظر سے دیکھتا ہے۔ پنجاب اسمبلی کا یہ اجلاس حکومت سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اراکین اسمبلی اور میڈیا کے نمائندوں پر مشتمل ایک مشترکہ کمیٹی کو تشکیل دے جو اس صورتحال کا جائزہ لے کر قابل عمل سفارشات پیش کرے۔"