Sitting on 3rd January 2012

Print

List of Business

 

صوبائی اسمبلی پنجاب

 

منگل3۔جنوری2012کو 10:00 بجے صبح منعقد ہونے والے اسمبلی کے اجلاس کی فہرست کارروائی

تلاوت  اور نعت

......

سوالات

 

محکمہ زراعت  سے متعلق سوالات

دریافت کئے جائیں گے اور ان کے جوابات دیئے جائیں گے۔

 

غیرسرکاری ارکان کی کارروائی

(مفاد عامہ سے متعلق قراردادیں)

 (مورخہ  20 اور 27 دسمبر2011 کے ایجنڈے سے زیر التواء رکھی گئی قراردادیں)

 

 

.1

سردار خالد سلیم بھٹی:

اس ایوان کی رائے ہے کہ  بورے والا شہر میں بھی واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹ نصب کرنے کے اقدامات اٹھائے تاکہ بورے والا کے شہریوں کو بھی صاف پینے کا پانی مل سکے۔

.........

 

.2

چودھری ظہیرالدین خان:

اس ایوان کی رائے ہے کہ حکومت پنجاب وفاقی حکومت سے مطالبہ کرے کہ پنجاب کے مختلف اضلاع کی لاکھوں ایکڑ زرعی زمین کو سیم و تھور کی وجہ سے بنجر ہونے سے بچانے کے لئے سکارپ (SCARP)کے منصوبوں کے لئے بین الاقوامی مالیاتی اداروں سے قرض پر حاصل کئے گئے اربوں ڈالرز کے ضیاع کوروکا جائے۔

.........

.3

جناب محمد طارق امین ہوتیانہ:

یہ ایوان حکومت سے سفارش کرتا ہے کہ 1995 سے 2001 کے دوران ریٹائرڈ سرکاری ملازمین کو 7% Cost of Living Allowance دیا جائے۔

.........

.4

محترمہ ساجدہ میر:

اس ایوان کی رائے ہے کہ پانی اللہ تبارک و تعالیٰ کی ایک بہت بڑی نعمت ہے جس کے بغیر نوع انسانی کا گزارہ ناممکن ہے مگر گزشتہ کچھ عرصے سے لاہور کے مختلف علاقوں سے پانی میں غلاظت کی خبریں آنا معمول بن گئی ہیں۔ نلکوں سے گندا پانی آنے کی وجہ سے لوگوں میں پیٹ کی بیماریاں عام ہو رہی ہیں اور اگر یہ پانی اپنا کمال دکھا گیا تو کسی بھی مہلک وباء کے پھیلنے کا شدید اندیشہ پیدا ہو سکتا ہے۔ اس گرد آلود اور بدبو دار پانی سے مٹی کے ذرات اور بسا اوقات چھوٹے چھوٹے کیڑے مکوڑے بھی نکل آتے ہیں۔ لہذا حکومت پنجاب پانی کی غلاظت کے خاتمے کے لئے فی الفور اقدامات کرے تاکہ عوام الناس شفاف پانی پی کر مہلک بیماریوں سے محفوظ رہ سکیں۔

.........

 

 

(موجودہ  قراردادیں)

 

 

.1

محترمہ ثمینہ خاور حیات:

یہ ایوان وفاقی حکومت کو اس امر کی سفارش کرتا ہے کہ ایم این ایز اور سینٹرز کی طرح صوبائی اسمبلی پنجاب کے تمام اراکین اسمبلی کو بھی بلیو پاسپورٹ Gratis پاسپورٹ جاری کئے جائیں۔

.........

 

.2

جناب محمد وارث کلو:

اس ایوان کی رائے ہے کہ سرگودھا ڈویژن کے ضلع خوشاب میں کارڈیالوجی سنٹر قائم کیا جائے۔

.........

 

.3

محترمہ راحیلہ خادم حسین:

اس ایوان کی رائے ہے  کہ صوبہ کے تمام سکول اور گرلز و  بوائز کالجز میں موبائل فون کے استعمال پر فوری پابندی عائد کی جائے۔

.........

 

.4

جناب اعجاز احمد کاہلوں:

اس ایوان کی رائے ہے کہ سرگودھا ڈویژن میں سرگودھا ڈویلپمنٹ اتھارٹی (SDA)
قائم کی جائے۔

.........

 

.5

محترمہ آمنہ اُلفت:

یہ ایوان وفاقی حکومت سے اس امر کی سفارش کرتا ہے کہ حکومت پاکستان منسٹری آف کلچر اینڈ ٹورازم کی جانب سے جاری کردہ بھارتی فلموں پر پابندی کے نوٹیفکیشن مورخہ 4جون1984 اور 7ستمبر1965 کی خلاف ورزی میں بھارتی فلموں کی جاری نمائش کو روکنے کے لئے فی الفور ضروری اقدامات کئے جائیں۔

.........

 

 

 

 

 

لاہور

مقصود احمد ملک

مورخہ : 30 دسمبر 2011

سیکرٹری

Summary of Proceedings

SUMMARY OF THE PROCEEDINGS

Tuesday, January 3, 2012

(Started at 11:28 am)

 

 

Rana Muhammad Iqbal Khan, Speaker, assumed the Chair and proceedings commenced with a recitation from the Holy Qur’an and its Urdu translation followed by Naat-e-Rasool-e-Maqbool (PBUH).

 

Question Hour: −

Questions relating to Agriculture Department were asked and answered by Malik Ahmad Ali Aulakh, Minister for Agriculture.

 

Privilege Motions:-

Three Privilege Motions were taken up. The Motion moved by Col (R) Naveed Iqbal Sajid regarding misbehavior of Arif Hameed, Managing Director, Sui Gas with the member concerned, the Motion moved by Major (R) Abdul Rehman Rana regarding the statement released on Electronic Media relating to Arif Hameed, Managing Director, Sui Gas about gas theft by the Parliamentarians and the last Motion moved by Ch. Nadeem Khadim regarding misbehavior of Dr. Shahid, EDO Health, District Jehlum with the member concerned were kept pending.

The Motions were answered by Minister for Law and Parliamentary Affairs.

 

Adjournment Motions:-

Nineteen Adjournment Motions were taken up. The Motion moved by Hafiz Muhammad Qamar Hayat Kathiya regarding demolition and then  shifting of Lady Willington Hospital to Lari Adda, the Motion moved by Mr. Muhammad Tariq Amin Hotyana regarding failure in the collection of Motor Vehicles Tax in terms of Token Tax  in the Punjab by Excise and Taxation Department for government vehicles, the Motions moved by Mrs. Nighat Sheikh, one regarding twenty eight Colleges in four districts of the Punjab working without regular Principals, and the other Motion regarding non-issuance of Certificates and Diplomas to the students of different medical faculties resulting in shortage of technical staff in different government hospitals, the Motion moved by Mian Muhammad Rafiq regarding collision between van and truck occurred at Vehari Multan Road due to brusting of CNG celender installed in the van, the Motion moved by Raja Shaukat Aziz Bhatti regarding forcefully acquiring and constructing Research Centre of ARID Agriculture University, Rawalpindi, the Motion moved by Mr. Shahjahan Ahmad Bhatti regarding under construction Main Railway Road as substandard, declared by NESPAK constructed in Nankana Sahib worth Rs.13 crore, the Motion moved by Rai Ijaz Hussain regarding non installation of Water Treatment Plants by the textile mills and dyeing printing factories at Faisalabad, two Motions moved by Ch Shaukat Mahmood Basra, one  regarding corruption occurred in Punjab Rural Sports Programme and the other Motion regarding loss of three billion sixty four million ninety five laks and eighty three thousand to the Government of Punjab by not issuing subsidy clearance by the Food Department, the Motion moved by Mr. Javed Allo-ud-Din Sajid regarding construction of foot bridges on rehabilitation of LBDC, the Motion moved by Ms. Azma Zahid Bukhari regarding befooling of innocent people at the hands of fake “Pirs” and “foretellers”, the Motion moved by Humaira Awais Shahid regarding syllabus in religious institutions need revision and Islamic ethics and other subjects should be taught, the two Motions moved by Shaikh Allaud Din, one regarding mysterious absence of 130 very expensive and prestigiously historical cannons from Mal Khanna, District Jhang and the second Motion regarding construction of illegal shops and encroachments on the land possessed by Railway Department thus disturbing smooth running of traffic in Lahore, the Motion moved by Mrs Amna Ulfat regarding Girls Primary School, Tehsil Bhoana, District Chinniot at Wara Village without teachers for the last eight months, the Motion moved by Dr. Zamurad Yasmin Rana regarding non provision of allotment and ownership rights to the Industrial workers of the Punjab in the remaining 5 Labour Colonies by Workers Welfare Board Government of the Punjab, sending notices to the residents for the vacation of houses, were kept pending till the next week. The Motion moved by Nighat Sheikh regarding failure of Electronic Parking System due to poor planning was disposed of. The Motion moved by Mian Tariq Mahmood regarding Police supporting the culprits of gang rape incident happened to a wife of Muhammad Azam s/o Muhammad Khalil was disposed of with the direction to the Secretary to submit its report within one week.

The Motions were answered by Minister for Law and Parliamentary Affairs.

 

Private Members Day:-

Resolutions on Matters of General Public Interest:-

Resolutions adjourned from agenda of 20th and 27 of December, 2011:-

1.         The Resolution moved by Sardar Khalid Saleem Bhatti regarding installation of Water Treatment Plant at Burewala city for the provision of clean drinking water as installed in Lahore was unanimously passed by the House.

 

اس ایوان کی رائے ہے کہ  حکومت لاہور کی طرح، بورے والا شہر میں بھی واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹ نصب کرنے کے اقدامات اٹھائے تاکہ بورے والا کے شہریوں کو بھی صاف پینے کا پانی مل سکے۔

2.         The Resolution moved by Ch. Zaheer-ud-Din demanding the Punjab Government to recommend the Federal Government to stop wastage of billion dollars loans being paid by International Monetary Organization to save lacs of acres of land from water logging in different districts of the Punjab was kept pending till next week.

اس ایوان کی رائے ہے کہ حکومت پنجاب وفاقی حکومت سے مطالبہ کرے کہ پنجاب کے مختلف اضلاع کی لاکھوں ایکڑ زرعی زمین کو سیم و تھور کی وجہ سے بنجر ہونے سے بچانے کے لئے سکارپ (SCARP)  گئے منصوبوں کے لئے بین الاقوامی مالیاتی اداروں سے قرض پر حاصل کئے کے اربوں ڈالرز کے ضیاع کو روکا جائے۔

3.         The Resolution moved by Mr. Muhammad Tariq Amin Hotyana regarding payment of 7% cost of Living Allowance to retired government officials, who retired during 1995 to 2001 was kept pending till next week.

4.         The Resolution moved by Ms. Sajida Mir was unanimously passed by the House in which she had demanded that immediate steps should be taken by the Punjab Government to get rid of contaminated water provided to the residents of Lahore via pipelines which may result in spreading of deadly epidemics especially stomach related diseases.

اس ایوان کی رائے ہے کہ پانی اللہ تبارک و تعالیٰ کی ایک بہت بڑی نعمت ہے جس کے بغیر نوع انسانی کا گزارہ ناممکن ہے مگر گزشتہ کچھ عرصے سے لاہور کے مختلف علاقوں سے پانی میں غلاظت کی خبریں آنا معمول بن گئی ہیں۔ نلکوں سے گندا پانی آنے کی وجہ سے لوگوں میں پیٹ کی بیماریاں عام ہو رہی ہیں اور اگر یہ پانی اپنا کمال دکھا گیا تو کسی بھی مہلک وباء کے پھیلنے کا شدید اندیشہ پیدا ہو سکتا ہے۔ اس گرد آلود اور بدبو دار پانی سے مٹی کے ذرات اور بسا اوقات چھوٹے چھوٹے کیڑے مکوڑے بھی نکل آتے ہیں۔ لہذا حکومت پنجاب پانی کی غلاظت کے خاتمے کے لئے فی الفور اقدامات کرے تاکہ عوام الناس شفاف پانی پی کر مہلک بیماریوں سے محفوظ رہ سکیں۔

Fresh Resolutions:-

1.         The Resolution moved by Mrs. Samina Khawar Hayat demanding from Federal Government to issue blue passports to the Parliamentarians of the Punjab Assembly as issued to the Legislators in the Federal Government was kept pending till next week.

یہ ایوان وفاقی حکومت کو اس امر کی سفارش کرتا ہے کہ ایم این ایز اور سینٹرز کی طرح صوبائی اسمبلی پنجاب کے تمام اراکین اسمبلی کو بھی بلیو پاسپورٹ Gratis پاسپورٹ جاری کئے جائیں۔

2.         The Resolution moved by Malik Muhammad Waris Kalu regarding establishing of a Cardiology centre in District Khushab of Sargodha division was unanimously passed by the House.

 

3.         The Resolution moved by Ms. Raheela Khadim Hussain relating to the ban on the use of mobile phones in boys and girls schools and colleges was unanimously passed by the House.

 

4.         The Resolution moved by Mr. Ejaz Ahmad Kahlon demanding establishment of Sargodha Development Authority (SDA) in Sargodha Division was unanimously passed by the House.

5.         Through a Resolution moved by Ms Amna Ulfat demanding the Federal Government to take immediate action against show Indian films casing in Pakistani cinemas, in violation of the notification issued by Pakistan Ministry of Culture and Tourism dated 4 June 1984 and 7 September 1965, banning on release of Indian movies was kept pending till next week.

The House was then adjourned till 10:00 am on Wednesday, December, 4, 2012.

Resolutions Passed

قرار داد نمبر۔135

محرک کانام۔ سردار خالد سلیم بھٹی (PP-233)

 

"اس ایوان کی رائے ہے کہ  بورے والا شہر میں واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹ نصب کرنے کے اقدامات اٹھائے جائیں تاکہ بورے والا کے شہریوں کو پینے کا صاف پانی مل سکے۔"

-----

قرار داد نمبر۔136

محرک کانام۔ محترمہ ساجدہ میر (W-336)

 

"اس ایوان کی رائے ہے کہ پانی اللہ تبارک و تعالیٰ کی ایک بہت بڑی نعمت ہے جس کے بغیر نوع انسانی کا گزارہ ناممکن ہے مگر گزشتہ کچھ عرصے سے لاہور کے مختلف علاقوں سے پانی میں غلاظت کی خبریں آنا معمول بن گیا ہے۔ نلکوں سے گندا پانی آنے کی وجہ سے لوگوں میں پیٹ کی بیماریاں عام ہو رہی ہیں اور اگر یہ پانی اپنا کمال دکھا گیا تو کسی بھی مہلک وباء کے پھیلنے کا شدید اندیشہ پیدا ہو سکتا ہے۔ اس گرد آلود اور بدبو دار پانی سے مٹی کے ذرات اور بسا اوقات چھوٹے چھوٹے کیڑے مکوڑے بھی نکل آتے ہیں۔ لہذا حکومت پنجاب پانی کی غلاظت کے خاتمے کے لئے فی الفور اقدامات کرے تاکہ عوام الناس شفاف پانی پی کر مہلک بیماریوں سے محفوظ رہ سکیں۔"

------

قرار داد نمبر۔137

محرک کانام۔ ملک محمد وارث کلوں(PP-42)

 

"اس ایوان کی رائے ہے کہ سرگودھا ڈویژن کے ضلع خوشاب میں کارڈیالوجی سنٹر قائم کیا جائے۔"

------

قرار داد نمبر۔138

محرک کانام۔ محترمہ راحیلہ خادم حسین (W-315)

 

"اس ایوان کی رائے ہے  کہ صوبہ کے تمام سکول اور گرلز و  بوائز کالجز میں موبائل فون کے استعمال پر فوری پابندی عائد کی جائے۔"

------

قرار داد نمبر۔139

محرک کانام۔ جناب اعجاز احمد کاہلوں(PP-34)

 

"اس ایوان کی رائے ہے کہ سرگودھا ڈویژن میں سرگودھا ڈویلپمنٹ اتھارٹی (SDA) قائم کی جائے۔"